Frank Keating（美国寿险业协会（ACLI）主席）
2006年9月28日（周四）上午，美国寿险协会主席北大演讲会暨第四次北大英杰华保险系列讲座在北京大学英杰交流中心举行。美国寿险业协会（ACLI）主席、美国俄克拉荷马州（Oklahoma）前州长弗兰克・基廷 先生发表了“美国的政治情景与养老金制度：21世纪保险业面临的挑战”的主题演讲。北京大学中国保险于社会保障研究中心（CCISSR）主任、北大经济学院副院长兼风险管理与保险学系主任孙祁祥教授主持了演讲会。
（图片一：会场全景）
在演讲的开始， 基廷先生首先对美国寿险业协会（ACLI）进行了简要介绍。作为一个拥有超过四百家保险公司成员的行业协会，美国寿险业协会涉及寿险、再保险、年金和退休保障业务等多个业务领域，同时涵盖了超过90%的相关业务，与寿险业一同，影响着美国社会的长期稳定。
接下来， 基廷先生针对美国寿险业协会（ACLI）所面临的财务方面的长期挑战进行了分析与阐述。在个人储蓄方面，2005年美国的国家储蓄率自经济大萧条之后首次跌至零点以下，家庭债务接近10万亿美元，几乎较1992年翻了一番。退休储蓄方面，仅有不足一半的居民计算过自己退休后所需的储蓄。面对上述种种危机，美国寿险业协会的作用不仅仅在于向公众传递信息，更应起到鼓励长期投资以应对个人退休后需要的作用。在阐述如何应对种种挑战时， 基廷先生强调，目前最有效的途径是与法规制定者和政府监管机构合作，协调解决问题，而不是与之对抗。监管是美国寿险业协会所关注的另一个重要问题。50个州的监管体系各不相同，造成新产品问世时来自监管方面的挑战将不容忽视。基廷先生还特别提到恐怖主义的泛滥对保险业政策制定的影响。他指出，为了成功地应对可能的恐怖刺激事件，资源应得到充分有效的共享。
在探讨了美国寿险业面临的种种挑战之后， 基廷先生又极具针对性地就中国加入WTO之后寿险业的发展提出了自己的看法。他指出，为了尽快适应环境变化，使中国寿险业健康稳定地发展，应在允许设立外资全资保险公司、提高监管透明度、允许自由设立分支机构等方面进行有益的尝试。
演讲之后，基廷先生还就演讲所涉及的相关内容回答了与会人员提出的问题。
（图片二：孙祁祥教授为基廷先生颁发CCISSR顾问证书）
最后，孙祁祥教授代表北大中国保险与社会保障研究中心（CCISSR）向基廷先生颁发了CCISSR顾问证书，基廷先生表示感谢并希望今后能为 CCISSR的发展贡献力量。
附：弗兰克・基廷简介
弗兰克・基廷先生1944年出生于美国圣路易斯，在俄克拉荷马州的塔尔萨长大。他在乔治城大学取得本科学位，在俄克拉荷马大学取得法律文凭。在30年的事业生涯中，他先后做过美国联邦调查局官员、律师、公诉人、俄克拉荷马州参议院成员等。他曾在罗纳德・里根和乔治・布什政府里的财政部、司法部和议会服务。2003年1月，弗兰克・基廷先生出任美国寿险协会的主席和首席执行官，在此之前他还是俄克拉荷马州第25位州长，并且连任两届。（CCISSR 刘涛 供稿）
